Olha, a gente já viu muita coisa estranha em adaptações de games, mas o que aconteceu com o filme de Borderlands é um caso clássico de como destruir uma franquia tentando ser 'comercial demais'. Quando você pega um universo caótico, violento e cheio de humor ácido e tenta filtrar tudo para que ninguém se ofenda, o resultado é exatamente esse: um produto vazio que não conversa com ninguém. É aquele tipo de erro básico que deixa qualquer fã de PC ou console com a sensação de que foram enganados por um trailer colorido.
O próprio diretor, Eli Roth, resolveu abrir o jogo e admitir que a coisa foi longe demais no caminho errado. Ele confessou que o filme acabou se tornando algo que 'não pertencia a ninguém', perdendo a identidade visceral que faz de Borderlands aquilo que ele é nos jogos. O problema começou lá atrás, quando o orçamento disparou para a casa dos $120 milhões, o que dá aproximadamente R$ 660 milhões de reais. Quando você coloca tanto dinheiro em jogo, os executivos da Lionsgate entram em pânico e começam a querer controlar cada detalhe para garantir que o investimento volte.
Essa pressão financeira gerou um efeito colateral desastroso: a aversão ao risco. O Eli Roth, que é conhecido por filmes como Hostel e Cabin Fever, é um cara do gore, da violência explícita e do choque. Imagina o absurdo de contratar um diretor com esse currículo para depois exigir que o filme tenha uma classificação PG-13, focada em ser 'amigável para a família'. Cara, isso é um crime contra a arte e contra os fãs, porque Borderlands precisava ser um banho de sangue para ser autêntico.
O resultado disso foi um filme que tentou castar a maior rede possível de público, mas acabou não pegando ninguém. Não é um filme para crianças, mas também não tem a violência que a galera dos Shooters esperava ver na tela. Ficou aquele negócio morno, nem peixe nem carne, que tenta ser gamer mas tem medo de ser extremo. No fim das contas, a obra virou aquela massa insossa e sem sabor que a crítica massacrou sem dó nem piedade.
Quem acompanhou as notas do site PC Gamer viu que o crítico Joshua Wolens não teve pena, descrevendo a obra como um 'mingau tasteless' que ninguém parece ter tido interesse em salvar. Até a IGN, que costuma ser mais benevolente com algumas produções, chamou o filme de 'terrível'. É aquele tipo de flop que a gente sente ver, porque sabemos que o material de origem é riquíssimo em termos de narrativa e construção de mundo, especialmente se olharmos para o que foi feito nos jogos.
Se você der uma olhada em Borderlands 2 ou na obra-prima da Telltale, Tales from the Borderlands, vai ver que a franquia sabe contar histórias envolventes e personagens carismáticos. O problema é que levar isso para o cinema exige coragem para manter a essência, e não tentar transformar o jogo em um filme de aventura genérico de Hollywood. Quando você nerfa a personalidade de um jogo para caber no cinema, você mata a alma da obra.
É triste pensar que, depois de um desastre desses, a chance de vermos outra tentativa de adaptar essa franquia seja quase zero. O mercado de Filmes baseados em games está em alta, mas produções como essa servem de aviso: não adianta ter orçamento bilionário se você não respeita a base de fãs. A Lionsgate quis fazer um produto para 'todo mundo', e acabou fazendo algo que ninguém gostou, provando que o excesso de cautela é o caminho mais rápido para o fracasso.
Agora, fica a reflexão sobre como a indústria de cinema ainda não entendeu que o público gamer não quer a versão 'higienizada' de seus jogos favoritos. A gente quer a sujeira, o caos e a verdade da obra original. Quando tentam transformar tudo em algo palatável, o resultado é esse vazio existencial que o Eli Roth mesmo admitiu ter criado. Esperamos que as próximas adaptações aprendam a lição e parem de tentar agradar executivos de terno que nunca seguraram um controle na vida.
No fim das contas, Borderlands no cinema foi um erro de cálculo grotesco. Transformaram um universo vibrante e insano em algo burocrático e sem graça. Se você quer sentir a verdadeira energia de Pandora, minha recomendação é: ignore o filme, volte para o seu PC ou console e jogue as campanhas originais, porque ali a diversão é real e não passa pelo filtro de um comitê de marketing assustado.
Meu veredito é simples: o filme de Borderlands não foi apenas ruim, ele foi covarde. Teve medo de ser o que deveria ser e acabou sendo apenas mais um esquecível na lista de adaptações que não entenderam nada do jogo original. Que esse fracasso sirva de exemplo para que os estúdios parem de tentar 'limpar' a imagem dos games para atrair o grande público, porque quem realmente importa são os fãs, e esses não aceitam migalhas de conteúdo sem tempero.
Borderlands
Acesse o site oficial de Borderlands para conferir notícias exclusivas, patch notes, atualizações, mídias oficiais e canais comunitários da desenvolvedora.
💬 Comentários da Comunidade
Carregando comentários...