Cara, quem acompanha a lore de George R.R. Martin sabe que a morte dos personagens nunca é gratuita, mas quando a HBO decidiu adaptar o Butcher's Ball em House of the Dragon, a gente esperava algo verdadeiramente épico. O hype estava lá no alto, especialmente para quem leu Fire & Blood, porque a queda de um personagem tão odiado quanto o Ser Criston Cole precisava de um impacto proporcional ao estrago que ele causou ao longo de toda a trama.
Mas ó, vou falar a real para vocês: o que entregaram no Episode 6 da Season 3 foi um verdadeiro flop. A série, que vinha fazendo um trabalho decente em construir a tensão política, simplesmente resolveu ignorar a essência do momento mais icônico da obra original. Nós aqui da Gamer Elite ficamos perplexos com a forma como a HBO conseguiu transformar um clímax poético em algo genérico, rápido e completamente sem alma.
Para quem não está por dentro dos detalhes, o Ser Criston Cole é aquele tipo de personagem que você ama odiar. O cara passou três temporadas movido por um rancor imenso, sentindo-se um "soldado descartável" manipulado pelos Hightowers e pelos Targaryens. O roteiro até acertou em mostrar esse lado amargurado e tóxico dele, preparando o terreno para que a sua queda fosse satisfatória para o público que viu todas as traições que ele cometeu.
A cena do Butcher's Ball começa com aquele clima estranho, corpos espalhados por todo lado e uma sensação de armadilha iminente que deixa qualquer um tenso. No show, o Ser Criston Cole e sua trupe caem numa cilada dupla, sendo cercados por soldados do Norte e das Terras do Rio. Até aí, a tensão estava legal e a gente sentia que o cerco estava finalmente fechando para o autointitulado "Kingmaker".
O ponto crítico acontece quando o Ser Criston Cole, tentando manter a pose de melhor lutador do reino, propõe um duelo contra Roddy the Ruin e Oscar Tully. Ele queria morrer em "glória", para que canções fossem cantadas sobre sua bravura e habilidade com a espada. É aquele ego inflado típico dele, e quem leu o livro sabia que esse desejo era o gancho perfeito para a ironia final da sua execução.
Só que, em vez de um diálogo matador que selasse o destino do personagem, ele é simplesmente flechado por uma mulher com maquiagem preta no rosto. A câmera revela Alysanne Blackwood, mas a série nem se dá ao trabalho de identificá-la ou dar qualquer contexto à sua motivação no momento. Foi um nerf total na narrativa, transformando uma execução simbólica em um assassinato rápido, quase burocrático, e sem qualquer peso dramático.
O crime imperdoável aqui foi a omissão da frase icônica do livro. No material original, quem mata o Ser Criston Cole deixa claro que não haverá canções sobre a bravura dele, porque milhares de pessoas morreram por causa de suas escolhas e ambições. A HBO simplesmente deletou isso do script, tirando todo o peso moral da cena e deixando o personagem morrer como qualquer figurante qualquer em um campo de batalha.
Além disso, tratar a Alysanne Blackwood como um simples "easter egg" visual sem nome é ridículo. Ela é uma arqueira lendária, movida por uma vingança visceral, e transformá-la em apenas uma ferramenta de plot para matar o Ser Criston Cole sem qualquer desenvolvimento prévio é pura preguiça de roteiro. Não adianta tentar "consertar" isso nos episódios finais, porque o timing do impacto já foi completamente perdido.
A gente vê isso acontecendo muito em Notícias sobre adaptações modernas, onde tentam simplificar demais a trama para o público geral, removendo a profundidade dos diálogos. O foco excessivo na relação entre a Rhaenyra e a Alicent, embora seja interessante, às vezes parece que a série está tentando compensar a pressa do final de *Game of Thrones*, focando demais no trauma e esquecendo a visceralidade da guerra.
No fim das contas, a morte do Ser Criston Cole deveria ter sido o ponto alto da Season 3, mas acabou sendo um momento esquecível e frustrante. Quando você tem um material base tão rico quanto o de George R.R. Martin e decide ignorar a melhor parte do diálogo, você não está adaptando, está simplificando a obra. Foi uma oportunidade desperdiçada de dar um fechamento épico para um dos personagens mais complexos dessa Series.
Links Úteis
* general sentiment * inclusive girl boss momentHouse of the Dragon
Acesse o site oficial de House of the Dragon para conferir notícias exclusivas, patch notes, atualizações, mídias oficiais e canais comunitários da desenvolvedora.
💬 Comentários da Comunidade
Carregando comentários...