The Scroll of Taiwu: O RPG Chinês Insano que Levou 8 Anos para Ficar Pronto

Sabe aquele sentimento de descobrir um jogo que parece ter sido feito por alguém que simplesmente não quis colocar limites na própria loucura? Pois é, a gente está falando de The Scroll of Taiwu. Enquanto a galera toda está no hype absurdo de Black Myth: Wukong ou esperando com grande expectativa por Phantom Blade: Zero, esse indie chinês já estava na luta desde 2018, quando entrou em acesso antecipado na Steam. Agora, depois de oito longos anos de desenvolvimento, o bagulho finalmente chegou na versão 1.0, e olha, a jornada foi tão tortuosa quanto a gameplay do jogo.

Para quem não conhece, The Scroll of Taiwu não tenta ser um desses jogos de ação frenéticos ou um soulslike disfarçado. Na real, ele é um RPG de simulação absurdamente denso. O próprio consultor de publicação do jogo, Leye "Yager" Yu, solta a real logo de cara: as primeiras duas horas de gameplay são, digamos assim, meio entediantes. Mas é aquele tipo de barreira que, se você conseguir pular, vira um jogador fiel para a vida toda. É um jogo que exige paciência, estudo e, honestamente, um pouco de masoquismo gamer.

Se você tentar entender o jogo só olhando a página da Steam, você vai flopar legal na análise. O Yager descreve a experiência como uma mistura maluca de Crusader Kings 2, Kenshi e Baldur's Gate. Imagina isso: você viaja por um mundo aberto imenso, aprende artes marciais, gerencia cidades, faz amizades e resolve conflitos que mudam o destino do mundo. A simulação é tão profunda que a comunidade no Discord parece mais um grupo de estudos universitários, com a galera trocando estratégias complexas para não morrer no primeiro encontro.

O grande problema — e que deixou muita gente aqui no Ocidente de fora por anos — era a tradução. O script do jogo tem mais de 5 milhões de palavras! Sim, você leu certo. Tentar traduzir isso era um trabalho hercúleo que nem os fãs mais devotos conseguiam finalizar. Agora, com o lançamento oficial da versão 1.0, a localização para o inglês finalmente chegou. Mesmo sendo um trabalho ainda em progresso, isso abre as portas para a gente explorar a mitologia chinesa e o conceito de Wuxia sem precisar de um dicionário do lado do teclado.

É interessante notar como a ConchShip Games está surfando na onda do sucesso dos jogos chineses. O estouro de Black Myth: Wukong criou um caminho, um interesse real do público ocidental por essa cultura que, por muito tempo, ficou escondida atrás dos jogos japoneses. The Scroll of Taiwu não vai dominar as paradas de vendas da Steam como um Elden Ring, mas ele entrega algo que raramente vemos: uma imersão cultural genuína, com arte impactante e personagens que fogem totalmente dos clichês que a gente está acostumado.

O criador do jogo, Zheng Jie, é descrito como um cara teimoso. Mas, convenhamos, só alguém com essa teimosia conseguiria enfiar tanta mecânica, tanto texto e tanta complexidade em um único projeto sem desistir no meio do caminho. O próprio Yager, que admitiu que inicialmente não queria ajudar a publicar o jogo porque era impossível de "vender" tamanha complexidade, acabou gastando mais de 1.200 horas jogando. Quando um cara que achava o projeto invendável fica viciado assim, a gente sabe que tem algo especial ali.

No fim das contas, The Scroll of Taiwu é um teste de resistência. Ele não pega na sua mão, não te dá tutorial mastigado e não tem medo de ser chato no começo para ser genial depois. É um jogo para quem gosta de se perder em sistemas complexos e quer sentir que realmente conquistou cada pequeno avanço no mundo. Se você curte RPGs onde a sua história é moldada por escolhas reais e simulações pesadas, esse é o seu jogo.